絵文字(emoji)はemotionとは関係ない説

平成ネット史(仮)という日本におけるインターネット文化の総まとめ的番組が、お正月にNHKでやってたのだけれども、
絵文字はemojiとして海外でも通用する日本語になっているという話を聞いた。

つまりtsunamiとかkaroshiなどと同じレベルの日本発世界共通の単語になっている。

そこで思ったんだけれども、emojiってemoって頭についているが、
emotion(感情)という単語と似ていてアメリカ人はemoって意味がemotion発って勘違いしてそう。… 続きを読む